Etiket: mezartaşı

Osmanlıca Mezartaşı Çözümlemesi

 

İstanbul Fatih Tahtakale Mahallesinde bulunan Yavaşça Şahin Cami bahçesinde bulunan mezartaşı okuması

Osmanlıca Mezartaşı
Osmanlıca Mezartaşı
Osmanlıca Mezartaşı
Osmanlıca Mezartaşı
Osmanlıca Mezartaşı
Osmanlıca Mezartaşı

Hüve’l Bâkî
Emr-i hâk ile emrâz geldi tenine
Bulmadı sıhhât vücûdu sebep
Oldu mevtihî âkibet erdi
Ecel rihlet göründü cânına
Okuyup bir Fatiha ihsân edeler ruhuna
Merhum ve mağfurun ilâ Rabbihi’l Ğafûr
Uzunçarşılı Hacı Hüseyin
Alemdâr ruhuna Fatiha
Fi sene 1239 Şaban

Mezartaşı Çözümlemesi

Mezartaşı Çözümlemesi
Tahtakale Yavaşça Şahin Cami bahçesindeki mezartaşı çözümlemesi:

 

Osmanlıca Mezartaşı
Osmanlıca Mezartaşı

Hüve’l Bâkî
Beni kıl mağfiret ey Rabb-i Yezdân
bihakkın arş-ı âzâm nûr-i Kurân
Gelüb kabrim ziyaret iden ihvân
ideler ruhuma bir fâtiha ihsân
İmâmeci Köse Ahmed Ağazâde
Merhum ve mağfur el-hâc Mustafa
Ağanın ruhuna Fâtiha
fi sene 1239 Cemaziye’l-âhir
(miladi 1824)

imameci: Kehribar vesair malzemeden tesbih imamesi yapan ustalara verilen ad.

Osmanlıca bir Mezar Yazısı

 

Çemberlitaş Divanyolu’nda bulunan ve Sultan 2. Abdülhamid Han’ın da türbesinin bulunduğu Türkocağı’nda bulunan bir mezar yazısı:

Bağdat’ın Çadırcı Ailesinin güzîde evladı Süleyman Bey ameliyat-ı cerrâhiye neticesinde henüz on sekiz yaşındayken İsviçre’de irtihâl etti.
Zâirinden fâtiha niyâz eyler.
Fî sene 1337 – Kânun-i sâni

İstanbul Mercan Cami’de bulunan mezartaşı

İstanbul Mercan Cami’de bulunan mezartaşı çözümlemesi:

Ya Hüve
El çekip bilcümleden ettim bakâya rihleti
Terk edip geriye mal mülkü devleti
Kim gelirse kabrime ziyaret eyleyen ihvanımız
Okusunlar ruhum için “Kul hüvellah” ayeti
Kuşakçılar kethüdası merhum
Mustafa Ağa ruhuna fatiha
1278 Cemaziyül-Ahir
(Muharrem)